les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)

JIAO-ZI est le mot chinois pour DUMPLING (ou ravioli chinois ou boulette) et aussi le nom du cher toutou d’une camarade-blogueuse (voir le post de Mandy Lee de Lady and Pups ici) récemment décédé et à qui je dédie ce dessert automnal et occidental ... Comme je le disais, ceci n’est pas une recette asiatique, ni une réinterprétation d'une recette asiatique. Mon corps physique n'a jamais voyagé plus loin à l'Est (que ce soit du Canada ou de la France) que le Liban et mon âme spirituelle et culinaire non plus malheureusement, mais j’essaierais de franchir cette frontière bientôt. C’est une simple recette de pomme au four comme nos grands-mères feraient (mais pas la mienne, elle était grecque), mais en forme enveloppée de boulettes ou dumplings  (mais pas les boulettes élégantes et habilement manipulées, méticuleusement enroulées et pliées et cuites à la vapeur ou bouillies comme les versions préparées par Mandy, la déesse de la cuisine et le savant fou de blog Lady and Pups, qui est actuellement basé à Pékin), mais ma version plus humble et nord-américaine/européenne. Je fais ce que je sais faire et ce que je peux faire, jusqu'à l’instant où j’expérimente, je fais des erreurs, j’essaie à nouveau et j’apprends à faire d'autres choses nouvelles, que je serais enfin en mesure de dire que maintenant je sais comment faire. Comme je le disais, le dessert est simple et honnête, comme le sont toutes les pommes cuites au four, mais entièrement enveloppées dans ma version d'une croûte à pâte feuilletée avec du beurre, de la crème fraîche mais aussi du fromage frais crémeux, créant ainsi une enveloppe autour de la pomme et remplie de fruits secs et de noix, puis servi avec un peu de sauce au caramel salé, car les pommes sont certainement sucrées (mais pas si sucrées que ça) ... Une fois de plus, merci à mes amis qui m’ont rapporté ces pommes sauvages et ces noix de la campagne (il m’en reste encore un peu) et mes respects à Mandy Lee et son cher toutou disparu Jiao-Zi. Prenez soin de vous … :)

les pommes au four et en croûte de mamie (mais pas de la mienne)

17.10.2015

8 pommes cuites

ingrédients

  • 8 petites pommes fermes (pelées et sans trognon) *mes pommes mesurent 6,5 cm de diamètre et pèse 850 grammes avant de les peler et les évider)
  • 1 citron (uniquement le jus)
  • 2 cuillères à soupe de cassonade ou de sucre de canne brut

pâte

  • 375 grammes de farine tout usage (3 tasses) + un peu pour fariner la surface de travail
  • 200 grammes de beurre froid (3/4 tasse + 2 cuillères à soupe) *j’utilise du beurre demi-sel, si vous utilisez du beurre doux, ajouter 1 cuillère à café de sel)
  • 200 grammes de fromage frais crèmeux (3/4 tasse + 2 cuillères à soupe)
  • 100 grammes de crème fraiche (1/2 tasse)
  • 1 jaune d'oeuf
  • 2 cuillères à soupe de sucre brun
  • 1 blanc d'oeuf (pour badigeonner la pâte avant la cuisson)

garniture

  • ½ tasse de fruits secs hachée ou 75 grammes (raisins, canneberges, amandes, noix, abricots, dates)
  • ½ tasse ou 75 grammes de sucre brun ou sucre de canne brut
  • 1 ½ cuillère à café de cannelle en poudre
  • 1 pincée (1/8 cuillère à café) de muscade moulue
  • 3 clous de girofle moulus
  • ½ cuillère à café d’extrait de vanille
  • 1-2 cuillères à café de calavados (ou de cognac)

sauce au caramel salé

  • 50 grammes de beurre demi-sel (1/4 tasse) *si vous utiliser du beurre doux, ajouter 1 cuillère à café de sel)
  • 100 grammes de sucre de canne brut ou du sucre brun (1/2 tasse)
  • 100 grammes de crème liquide épaisse (1/3 tasse + 1 cuillère à soupe)
  • 1 cuillère à café d’extrait de vanille

instructions

  • préparer la pâte d'abord en coupant le beurre froid en petits cubes et en combinant tous les ingrédients (beurre, fromage frais crémeux, crème fraiche et jaune d'oeuf) dans un robot culinaire, mélanger quelques fois jusqu'à ce que grossièrement mélangé et ajouter la farine et sucre et le mélanger à nouveau pour former une boule un peu irregulière
  • retirer la pâte du robot de cuisine et placer sur votre plan de travail fariné
  • former une boule plus lisse et couper en 8 morceaux
  • rouler en 8 petites boules et les aplatir légèrement en forme de disques
  • envelopper chaque disque individuellement et placer au réfrigérateur pendant au moins 30 minutes ou toute la nuit (ou 2 jours ou plus longtemps si vous les congelez dans un sac de congélation)
  • après que la pâte est refroidie et 5-10 minutes à température ambiante (ou décongelé), retravailler avec un rouleau de pâtisserie en créant un disque plat de 20-21 cm (je calcule le diamètre de pomme X 3 de pour une bonne taille de pâte)
  • créer un cercle parfait en utilisant une assiette et couper autour et placer chaque disque sur une feuille de papier ciré et continuer jusqu'à ce que tous les 8 disques sont prêts et les remettre au réfrigérateur (c’est plus facile de travailler avec de la pâte froide que de  la pâte tiède)
  • préparer la garniture en hachant grossièrement les fruits secs, ensuite les mélanger avec les épices, le sucre, la vanille, le calvados et mettre de côté
  • peler et évider les pommes (enlever les trognons) et couper le bas de chaque pomme pour avoir un côté plat et stable (vous pouvez évider la pomme encore un peu plus pour avoir plus d'espace pour remplir de garniture), mélanger avec du jus de citron et saupoudrer de cassonade et mélanger à nouveau
  • sortir les disques de pâte du réfrigérateur (2 à la fois, de sorte que les autres disques restent froides et sont plus faciles à manipuler) et mettre une pomme au milieu (côté plat vers le bas), remplir de la garniture de fruits secs, badigeonner les bords de la pâte avec du blanc d’oeuf
  • plier la pâte soigneusement autour de la pomme, fermer par pincement sur le dessus et badigeonner de blanc d'oeuf et saupoudrer de cassonade et mettre de côté (dans le réfrigérateur serait mieux pour refroidir la pâte) et continuer jusqu'à ce tous les 8 pommes sont enveloppés dans la pâte (remettre au refrigérateur en attendant car les pommes et pâte froide retiennent mieux leurs formes)

remarque: j’ai testé la cuisson des pommes avec les plis/coutures repliées vers le bas  (vous en voyez 4-6) et les coutures repliées sur le haut (vous en voyez 2), il est préférable que les plis/coutures soient  sur le dessus pour un résultat final plus rond et compact.

  • préchauffer le four à 220°C, placer les pommes enveloppées sur une feuille de papier sulfurisé sur une plaque à pâtisseri
  • cuire au four pendant 35-45 minutes, jusqu'à ce que doré, placer une feuille de papier d'aluminium sur le dessus après 20 minutes de cuisson pour ne pas les brûler et retirer la feuille d’aluminium 5 minutes avant la fin pour les dorer un peu plus si nécessaire
  • préparer la sauce au caramel en faisant fondre le beurre puis ajouter la cassonade et remuer jusqu'à ce que fondu, laisser mijoter jusqu'à ce que quelques bulles se forment à la surface, puis retirer du feu
  • ajouter la vanille et la crème liquide et mélanger jusqu'à consistance lisse et mettre de côté
  • retirer les pommes cuites en croûte du four, laisser refroidir un peu et servir soit tiède (remettre dans un four chaud pendant 10 minutes) ou à température ambiante (entières ou coupées en deux) avec un peu de sauce au caramel salé (tiède ou à température ambiante).