kolokithokeftedes : beignets grecs à la feta & courgettes 'à ma nouvelle manière'kolokithokeftedes : beignets grecs à la feta & courgettes 'à ma nouvelle manière'kolokithokeftedes : beignets grecs à la feta & courgettes 'à ma nouvelle manière'kolokithokeftedes : beignets grecs à la feta & courgettes 'à ma nouvelle manière'kolokithokeftedes : beignets grecs à la feta & courgettes 'à ma nouvelle manière'kolokithokeftedes : beignets grecs à la feta & courgettes 'à ma nouvelle manière'kolokithokeftedes : beignets grecs à la feta & courgettes 'à ma nouvelle manière'kolokithokeftedes : beignets grecs à la feta & courgettes 'à ma nouvelle manière'kolokithokeftedes : beignets grecs à la feta & courgettes 'à ma nouvelle manière'kolokithokeftedes : beignets grecs à la feta & courgettes 'à ma nouvelle manière'kolokithokeftedes : beignets grecs à la feta & courgettes 'à ma nouvelle manière'kolokithokeftedes : beignets grecs à la feta & courgettes 'à ma nouvelle manière'kolokithokeftedes : beignets grecs à la feta & courgettes 'à ma nouvelle manière'

. . . parce que c'est MEILLEUR COMME CA (de manière organisée et par anticipation) !

Alors, je file à l'aéroport et il y a presque 1 an que je n’ai rien publié qui nécessite des courgettes (comme promis), mais comme je suis en train de partir, elles sont de retour !

Frank (un copain qui vit à quelques rues et qui m'apporte toujours des choses merveilleuses des environs ou de très très très loin, comme le Japon) m’a déposé 3 énormes courgettes du jardin de sa sœur pesant 2 kg ... et ensuite Fredouille, qui lui aussi vit à quelques portes d’ici (ouais, il n’y a que des amis dont les noms commencent par la lettre "F" dans mon voisinage, je rigole) m’a apporté un lot supplémentaire de courgettes du jardin de son père, pesant 1,5 kg (et quelques belles betteraves aussi) ... ben ouais !

DES CADEAUX DE MATIERES PREMIERES ALIMENTAIRES = TRAVAIL À FAIRE = CUISSON = TRUCS A MANGER (parfois traditionnels et parfois plus inventifs) = JOIE + peut-être 1 ou 2 nouveaux PUBLICATIONS DE RECETTES.

J'ai fait 2 plats ou préparations le même jour (ou en effet en un jour et demi). Le premier était un ragoût de viande et le second était ces délicieux hors-d'œuvre typiquement grecs (mais légèrement différents).

KO-LO-KI-THO-KEF-TE-DES, traduction : boulettes de courgettes (mais elles ne contiennent pas de viande, donc elles sont plus proches des galettes ou beignets). Une combinaison de courgettes pressées et râpées, des oignons verts, des œufs, de la farine, de la chapelure, beaucoup d’herbes fraîches et du fromage feta émietté dans le mélange.

Qu'ai-je fait différemment ?

2 POSSIBILITES s'offrent à vous : des versions plus petites comme des boulettes de viande avec de la feta émietté partout (la version normale) et aussi des beignets/galettes plus grandes avec une partie de la feta émietté qui se retrouve partout mais une moitié au milieu en cubes pour un coeur de fromage feta fondant. Les deux peuvent être préparés en avance, façonnés et congelés pour les faire cuire ou frire plus tard ou tout simplement congelés après le façonnage pour les faire cuire plus tard (ce qui explique également l'utilisation de moules en silicone qui ressemblent presque à des plateaux à glacons dans ce cas-ci, pour des parfaites petites formes identiques).

Pourquoi j'aime les préparer de cette façon ? Parce que cette pâte est collante et molle et parce que pour la raffermir d’avantage avec de la farine supplémentaire et de la chapelure la rendrera plus sèche. Le pré-cuisson garantit une forme compacte et agréable, ainsi qu'un résultat moins huileux et gras, de sorte qu'elles sont croustillants à l'extérieur après la friture, doux et moelleux à l’intérieur et compactes à cause de la cuisson au four et cela me permet de les préparer en avance et même de les congeler pour une date ultérieure (avant toute cuisson et friture bien sûr) ... il s'agit d’OR-GA-NI-ZA-TION !

Quoi qu'il en soit, je serais dans un avion en direction de Montréal au Canada, lorsque vous trouverez le temps de lire ceci (c'est pourquoi il y a un petit «oissillon» dans la photo principale).

Je m’envole aussi, mais je reviendrais bientôt . . . :)

kolokithokeftedes : beignets grecs à la feta & courgettes 'à ma nouvelle manière'

25.08.2017

12 grands x 75 grammes chacun ou 36 petits x 25 grammes chacun

ingrédients

pâte :

  • 1 kg (8 tasses) de courgettes râpées (pressées pour obtenir 500 grammes ou 4 tasses)
  • 15 grammes (3 c. à café) de sel de mer fin (2 c. à café pour les courgettes râpées + 1 c. à café pour la pâte)
  • 200 grammes de fromage feta (100 grammes émiettés dans la pâte + 100 grammes en petits cubes pour le remplissage)
  • 100-110 grammes (2 moyens) oeufs battus
  • 100 grammes (½ tasse) d’onions verts râpées (4-5)
  • 10 grammes (¼ tasse) d'aneth frais haché
  • 7,5 grammes (¼ tasse) de persil-plat frais
  • 7,5 grammes (¼ tasse) de feuilles de menthe fraîches
  • 90 grammes (¾ tasse) de chapelure (réduire à 75 grammes ou à 10 c. à soupe si vous allez les cuire dans des moules avant la friture)
  • 90 grammes (¾ tasse) de farine tout usages (réduire à 75 grammes ou 10 c. à soupe si vous allez les cuire dans des moules avant la friture)
  • 2 grammes (½ c. à café) de levure chimique
  • 1 gramme (¼ c. à café) de poivre moulu

pour le saupoudrage :

  • 30 grammes (4 c. à soupe) de farine
  • 15 grammes (2 c. à soupe) de chapelure fine (ou de la farine de maïs)

huile de friture :

  • 380 ml - 445 ml (1 ¾ tasses - 2 tasses) d'huile d'olive

instructions

  • laver et râper grossièrement les courgettes (environ 8 tasses pleines), mélanger avec du sel, placer dans une étamine ou torchon sur une passoire, laisser reposer pendant 15 minutes puis presser fermement pour enlever l'eau et réduire le poids total de moitié à 500 grammes (environ 4 tasses de courgettes + 3 tasses de liquide vert)
  • placer les courgettes râpées dans un grand bol, ajouter les herbes fraîches hachées, le poivre moulu et le reste du sel et les oeufs battus, bien mélanger, ensuite ajouter la farine et la chapelure et bien mélanger (ça vous semblera collant mais n'ajouter pas plus de farine et de la chapelure), ajouter le fromage feta émietté (seulement la moitié du fromage total) remuer bien et réfrigérer le mélange pendant 1 heure jusqu'à ce qu'il soit plus ferme
  • couper le reste du fromage feta en petits cubes plats pour le remplissage au milieu de chaque galette et réfrigérer aussi

remarque : avant de préparer et rouler la pâte raffermie, plusieurs possibilités existent, mélanger tout ensemble et rouler des versions de tailles de petites bouchées en utilisant vos paumes (environ 3,5 cm x 2 cm chacune) et les frire directement ou la deuxième option pour préparer mes versions plus grandes (6 cm x 2 cm), mais vous n'utiliserez que la moitié de la feta émiettée dans la pâte et vous créez un coeur de feta au milieu de chaque galette avec la moitié restante de la feta, coupée en petits blocs, vous les faites cuire au four avant et ensuite les faire frire ... à vous de voir !

  • lorsque la pâte est ferme, utiliser 1 ou 2 moules en silicone (chaque moule possède 8 cavités mesurant 6 cm de diamètre et 4 cm de hauteur) et badigeonner avec de l'huile d'olive

remarque : parfois, les courgettes sont sèches ou dures, si vous trouvez que la pâte est trop sèche, ajoutez un œuf supplémentaire et/ou quelques cuillères à café de l'huile d'olive dans la pâte ...

  • séparer la pâte en 24 boules (environ 45 grammes ou 3 c. à soupe chacune), placer 12 boules dans les 12 cavités du moule, appuyer vers le bas pour aplatir, ajouter le fromage feta en cubes au milieu et couvrir avec l'autre moitié ou 12 boules de pâte et appuyer à nouveau (les grands moules seront à moitié remplis, badigeonner le dessus de chaque galette  avec de l'huile d'olive et réserver au réfrigérateur pendant que le four préchauffe

remarque : si vous faites des versions de boulettes plus petites dans les petits moules, la pâte sera presque jusqu’à rebord, ou vous pourriez les rouler entre vos paumes, peu importe, chacune pèsera environ 25 grammes pour environ 36 boulettes de 3,5 cm x 2 cm ...

  • préchauffer le four à 200°C
  • faire cuire les galettes/beignets à l'intérieur des moules en silicone pendant 12-15 minutes jusqu'à ce qu'elles soient légèrement dorées et fermes, ensuite retirer, laissez refroidir et démouler
  • saupoudrer ou rouler chaque chaque galette dans le mélange de farine et de chapelure sur tous côtés jusqu'à ce qu'ils soient bien recouverts et mettre de côté
  • verser de l'huile d'olive dans une poêle anti-adhésive (environ 1 cm de profondeur minimum d’huile), chauffer l'huile d'olive à feu vif (jusqu'à ce que quelques gouttes d'eau pétillent dans l'huile chaude) et faire frire 4-6 galettes en même temps, 2 minutes de chaque côté (réduire le feu si elles dorent trop rapidement) et ensuite réserver les beignets/galettes frites dans un four chaud (environ 150°C) jusqu'à ce que tous soient frits et prêts
  • servir chaud en entrée ou en amuses-bouches comme tels, avec un verre d'ouzo et/ou peut-être avec une sauce tzatziki sur le côté (voir ma recette ici aussi).