spicy green hot pepper & vegetable & herb beef sausagesspicy green hot pepper & vegetable & herb beef sausagesspicy green hot pepper & vegetable & herb beef sausagesspicy green hot pepper & vegetable & herb beef sausagesspicy green hot pepper & vegetable & herb beef sausagesspicy green hot pepper & vegetable & herb beef sausagesspicy green hot pepper & vegetable & herb beef sausagesspicy green hot pepper & vegetable & herb beef sausagesspicy green hot pepper & vegetable & herb beef sausagesspicy green hot pepper & vegetable & herb beef sausagesspicy green hot pepper & vegetable & herb beef sausagesspicy green hot pepper & vegetable & herb beef sausagesspicy green hot pepper & vegetable & herb beef sausagesspicy green hot pepper & vegetable & herb beef sausagesspicy green hot pepper & vegetable & herb beef sausages

I’m going to try to keep it short and simple this time: “HAPPY FIRE ROOSTER CHINESE NEW YEAR” ! . . .  and yes, I’m amazed to know that.

It’s interesting how CHINA and the CHINESE CULTURE play such important roles in our lives or at least that we’re so aware of when the Chinese New Year is (because the date changes every year) and where the parades will be taking place (you don’t need to be Chinese to love that).

In my particular case, I grew up in Canada with a lot of Chinese-origin friends or friends that married Chinese-origin folks and had kids (you can read more about this in last year’s Chinese peanut cookies post, to see it just click here).

I also had an ‘almost-uncle’ who was a historian in a Canadian university (this, my friends, for us Greeks, means your friends’ fathers or uncles who automatically become your uncles too) who said to me one day, when having dinner together in Paris : “Georgie, always remember that the Chinese are the only true brothers of the Greeks” … this was a reference to our ancient histories and ancient cultures but I’m sure that if we delve further into that direction, other cultures, whether European, African, Middle-Eastern or Asian also fall into that category.

Anyways, this very surprisingly cold winter in Paris has pushed me to purchase and consume unexpectedly large amounts of hot peppers, ginger and garlic and this has become the underlying theme of these green-tinged spicy kind-of-asian sausages that I made last week (and I froze the extras).

Let’s be honest, most people will not grind their own meat at home, and definitely not stuff their own sausages but this mixture is also wonderful as spicy hamburger or beef patties so give it a try with a smaller quantity (at least) !

Trust me, they’re really good and juicy and spicy.

MOOOO & OINK-OINK & COCK-A-DOODLE-DOOO … :)

 

p.s.: I wish I knew how to write up a fish-sound-onomatopoeia too because Angel is frying up some battered fresh cod right at this instant as I’m typing this up and that lovely aroma is driving me bananas and I don’t even care if the apartment smells fishy ! 

spicy green hot pepper & vegetable & herb beef sausages

27.01.2017

15 sausages (175 grams each)

ingredients

meat :

  • 2 kg beef belly (or use pork belly or a combination of both)                                          

dry baste :

  • 45 grams (3 tbsp) coarse sea salt                                               
  • 15 grams (1 tbsp) brown sugar           
  • optional : 5 grams (1 tsp) instacure curing salt (for longer & safer conservation)           

liquid baste :

  • 60 ml (¼ cup) cold beer
  • 60 ml (¼ cup) juice/liquid from squeezed chopped vegetables
  • 30 ml (2 tbsp) soy sauce (or 2 tbsp worcestershire sauce)
  • optional : 15 ml (1 tbsp) liquid smoke (for a smoked flavor)

dry spices mix :

  • 8 grams (1 tbsp) crushed mixed peppercorns
  • 8 grams (1 tbsp) crushed coriander seed           
  • 4 grams (½ tbsp) crushed fennel seeds           
  • 4 grams (½ tbsp) anis seeds
  • 4 grams (½ tbsp) celery seeds                                      

aromatic herbs mix (chopped, fresh or frozen) :

  • 15 grams (4-5 tbsp) flat-leaf parsley leaves
  • 5-7 grams (2-3 tbsp) mint leaves
  • 5-7 grams (2-3 tbsp) cilantro leaves
  • 5 grams (2 tbsp) basil leaves
  • 2,5 grams (1 tbsp) crushed bay leaf (central vein removed)

vegetables mix (chopped, squeezed and liquid/juices reserved) :

  • 10 grams (2 tsp) grated lemon/lime zest
  • 40 grams (3 tbsp) grated ginger
  • 40 grams (3 tbsp) crushed garlic
  • 75 grams (1/3 cup) grated celery
  • 75 grams grated (1/3 cup) grated hot green peppers (increase or decrease according to hotness and remove seeds & ribs)
  • 100 grams (½ cup) finely chopped mushrooms
  • 150 grams (¾ cup) grated onions
  • 300 grams (1½ cups) grated sweet green banana (or bell) peppers

stuffing :

  • 4 metres of natural casings (veal or pork intestines) soaked in warm water for 15 minutes

instructions

  • cut up your meat into smaller pieces and mix it with the dry baste and set aside
  • grate your vegetables or use a food-processor to chop/mince them finely, then place them in a sieve or cheesecloth and squeeze out the liquid/juice and reserve the vegetables and the liquid/juice separately
  • mix the ingredients of the liquid baste together and add to the cut up meat, mix well by hand, cover and let rest for several hours until the meat has absorbed most of the liquid and freeze the meat for 1 hour before grinding (all ingredients should always be very cold)
  • grind up the spices and finely chop up the herbs (or use a food-processor for the fresh herbs)
  • grind your very cold meat coarsely, combine it with the grated vegetables, herbs and spices, cover well with cling wrap and reserve in the refrigerator overnight
  • the next day (before stuffing your sausages), do a taste-test by frying up a small patty of the meat and adjust to your taste (be careful because the sausages will get much spicier and slightly saltier as they rest even after the stuffing)
  • stuff your sausage casings with the sausage mixture (if you have never done this before, please refer to my previous sausage recipes on the blog with various tips & tricks, just click-click-click here because I’m not going to spoon feed you every time you know ! )
  • twist your sausages into 15-20 cm links (mine weighed approximately 175-180 grams each)
  • use a sterilized needle to prick your sausages allover, place on a rack and let rest at room temperature (20°C) for 1-2 hours and in then place inside a refrigerator or hang in a cellar with a temperature between 5°C-10°C for 24 hours before frying/baking and/or freezing
  • serve cooked sausages with a spicy green vegetable purée (I used the same and extra vegetables and herbs that remained after making my sausages which I cooked with olive oil) and some mashed garlicky potatoes …